There is a subreddit on reddit called /r/dailyprogrammer and while they don’t actually post exercises daily, they do sometimes post neat questions that are fun to solve.